La lingua e la scrittura degi etruschi per molti anni sono state un mistero difficile da svelare. Oggi ne sappiamo un pò di più.
Questa è una tabella che riproduce le lettere dell'alfabeto modello, alcune lettere arcaiche e più recenti tratte da diverse iscrizioni e la loro trascrizione nel nostro alfabeto con la relativa pronuncia fonetica.
Il testo della Mummia di Zagabria è lo scritto etrusco più lungo sinora conosciuto. Scritto ad inchiostro nero e rosso su un rotolo di tela, usato in seguito per avvolgere un cadavere imbalsamato egizio ( periodo tra il III ed il I Sec. a. C), il libro di lino è composto di 12 colonne con ciascuna 35 righe e contiene prescrizioni rituali ancora non esattamente decifrate. Probabilmente era un "calendario" contenente norme e prescrizioni liturgiche appartenuto ad una piccola comunità etrusca emigrata in Egitto. Dopo l'utilizzo come prontuario, opportunamente tagliato in strisce venne utilizzato per avvolgere una mummia.